Nov 29

L’Albanie, les Macédoniens et les Aroumains dans les textes du colonel Ordioni. Un spectacle biblique, la caravane des Koutzo-Valaques

Catégorie : Isturii — admin @ 11:45 am

Arrivé en novembre 1917 dans les Balkans comme militaire, Jean André Ordioni (1862-1933) ne quittera définitivement la région qu’en octobre 1925. Représentant de la France dans la Commission interalliée de délimitation des frontières de l’Albanie avec la Grèce et la Yougoslavie, il rédigea plusieurs rapports concernant ses missions tout en entretenant une abondante correspondance avec sa famille. Lire la suite…

Une réponse à “L’Albanie, les Macédoniens et les Aroumains dans les textes du colonel Ordioni. Un spectacle biblique, la caravane des Koutzo-Valaques”

  1. hristu steriu a dit :
    18 December 2015 à 6:31 pm

    dupa cum shtim,

    Vrutlu a nostru Nicolas Trifon
    easte autorulu a cartil’ei, alincita tru anulu 2005, va s-dzats la 100 di an’i di la decretulu a sultanului Abdul Hamid, tra pricunoashtirea a araman’ilor ca milete seperata tru imperiul otoman. La caftarea a statului roman. Cu agiutor di la marile puteri europeane (eng, fr, aus, rs).

    Numa a cartil’ei pare s-aiba noima pi care u spunea tru prefatsa a dictsionarului tsi lu scoase,Tache Papahagi: “Pre-aghalea-ghalea grailu aestu va s-cheara” (shi arman’il’i va s-hiba agarshits). Cu alte zboara, shi populul va sa si duca (dupa limba a lui :). “Un popul care s-dutse”, putem s-dam noima a spusilor a lu Tache Papahagi. “Les Aroumains, un peuple qui s-en va”. Ama ! 🙂

    Tru 2015, anulu aestu :), link-ul tsi na-l pitreatse Nicolas Trifon easte una cabile tra-s dam shi un altu sensu a numal’ei tsi u baga el a cartil’ei tsi u scrise. Ca, el are scrisa shi ma multe articole, shi tut scrie, tut scie ! :), mushat !, documentat !, ashi ca: agiumse shi la textile alasate di un colonel pitricut di Frantsa (ca una turlie di G. Washington balcanic, ma s-fatsim una paralela cu Tsara a lumil’ei Naua :), tru Comisia di stabilirea a granitsilor dupa nishte polime :), tru 1917, Jean Andre Ordioni (1862-1933). Tru textile a lui videm cum arman’il’i eara vidzuts ca si duc (shi v’in, veara shi iarna) cu turmile a lor di oi. Diznou, “un peuple qui s-n va” ! 🙂
    “…ces pâtres modèles, primitifs et bibliques, qui s’en vont tout doucement, tranquillement, avec leurs troupeaux, nombreux et variés, de la plaine à la montagne, et de celle-ci à celle-là.”

    Tut anulu 1917 lu videm la una nota di la aritcolul a lu Nicolas Trifon, tut ligat di arman’i. Shi na pitreatse la un link tra un articol a lu (/a domnului) Stoica Lascu. Principatulu a Pindului, 1917, avu bana ma shcurta di Republica di 10 dzale, di Crushova, 1903.

    Studiulu a lu (/a domnului) Stoica Lascu arhiuseaşte aşi:

    EVENIMENTELE DIN IULIE-AUGUST 1917 ÎN REGIUNEA
    MUNŢILOR PIND – ÎNCERCARE DE CREARE A UNEI
    STATALITĂŢI A AROMÂNILOR.
    DOCUMENTE INEDITE ŞI MĂRTURII.
    STUDIU ISTORIOGRAFIC ŞI ARHIVISTIC
    STOICA LASCU

Laisser une réponse