Apr 09
Vivliutikea armãneascã dit Paris N.C. Batzaria
Vivliutikea armãneascã dit Paris N.C. Batzaria
Périodiques
Balcania I / publié sus les auspices de la Société macédo-roumaine, Bucarest, 1938, 278 p.
Balcania IV / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques, Bucarest, 1941, 564 p.
Balcania V-1 / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques ; Bucarest, 1942, 434 p.
Balcania VI / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques, Bucarest, 1943, 586 p.
Balcania VII-1 / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques, Bucarest, 1944, 300 p.
Balcania VII-2 / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques, Bucarest, 1944, P. 303-551.
Balcania VIII / revue de l’Institut d’études et de recherches balkaniques, Bucarest, 1945, 380 p.
Buletinul bibliotecii române X, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, 1983, 454 p.
Buletinul bibliotecii române XII, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, 1985, 313 p.
Fara armãneascã, 13 numéros édités à Paris entre décembre 1980 et décembre 1986 par Trã armãnamea en aroumain [format A3, photocopies]. Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (2; 1895; Leipzig, Allemagne), Zweiter Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache / éd. Gustav Weigand, Leipzig, Allemagne, 1895, 224 p.
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (3; 1895; Leipzig, Allemagne), Dritter Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache / éd. Gustav Weigand, Leipzig (Allemagne), 1896, 332 p.
Cahiers balkaniques, n° 25. Les oubliés des Balkans : actes du colloque du 24 au 26 octobre 1997 / éd. Denise Eeckaute-Bardery, Paris, 1998.
Cahiers balkaniques, n° 30. Les oubliés des Balkans : comptes rendus et suppléments / éd. Denise Eeckaute-Bardery, Paris, 2001.
Cahiers balkaniques, n° 40. Jeunes Turcs en Macédoine et en Ionie / éd. Joëlle Dalègre, Paris, 2011.
Caietele Echinox 18 ; Les cultures des Balkans/coord. Efstratia Oktapoda, Cluj-Napoca, Roumanie, 2011, 424 p.
Caleidoscop aromân 3 / éd. Hristu Cândroveanu, 419 p., Bucarest, 1999.
Hérodote : revue de géographie et de géopolitique 117. Elisée Reclus, Paris, 2005, 213 p.
Historia, Bucarest, 2014, 82 p.
MicRomania : trimestriel consacré aux littératures contemporaines en langues romanes régionales, N° 52 (mars 2005) 1.05-N° 67 (décembre 2008) 4.08, irrégulier
Noul album macedo-român 1 / éd. Institutul român de cercetări (Fribourg, Germania), Freiburg (Germania), 1959, 372 p.
Noul album macedo-român 2 / éd. Institutul român de cercetări (Fribourg, Germania), Friburg (Germania), 1965, 402 p.
Patrimoines, revue de l’Institut national du patrimoine, n° 2, Paris, 2006.
Revista româna de lingvistică
Revue d’études comparatives Est-Ouest, n° 38-4, Paris, 2008.
Revue germanique internationale 1-5 (2005). Philhélenismes et transferts culturels dans l’Europe du XIXe siècle, Paris, 2005.
Rivista di literaturã shi studii armãni 1 / comité de rédaction Ilie A. Cara, Steliana Bajdechi, Vasile Todi, Fayetteville N. Y., 1994, 189 p. (Anlu 2, 5, 6 (2), 7 (3), 8 (2) et 9)
Studii istorice sud-est europene, vol. I / culegere îngrijită de Eugen Stănescu, Bucarest, 1974, 211 p. [STU]
Studii istorice sud-est europene, vol. II / culegere îngrijită de Eugen Stănescu, Bucarest, 1984, 205 p.
Zborlu a nostru=Or word=Uner Wort=Notre parole=Cunântul nostru, n° 1/1986 – 4/1987 (10-17), Fribourg, Allemagne, pagination multiple.
Zborlu a nostru=Or word=Uner Wort=Notre parole=Cunântul nostru, n° 1/1988 – 3, 4/1989 (18-24), Fribourg, Allemagne, pagination multiple.
Zborlu a nostru=Or word=Uner Wort=Notre parole=Cunântul nostru, n° 1-2/1990¾3-4/1991, Fribourg, Allemagne, pagination multiple.
Zborlu a nostru=Or word=Uner Wort=Notre parole=Cunântul nostru, n° 1/1992 – 4/1993 (33-40), Fribourg, Allemagne, pagination multiple. Zborlu a nostru=Or word=Uner Wort=Notre parole=Cunântul nostru, n° 1, 2/2000 – 3, 4/2001 (18-24), Fribourg, Allemagne, pagination multiple.
A
Dem.-Abeleanu-Neamul-Aromanesc-din-Macedonia
Academia română. Institutul de studii sud-est europene, Documentele redeşteptării macedoromâne / adunate şi selectate de Victor Papacostea şi Mihail Regleanu ; ediţie întocmită de Nicolae-Serban Tanașoca și Stefan Vâlcu cu colaborarea Iulianei Deac pe baza manuscrisului din arhiva fostului Institut de studii şi cercetări balcanice din Bucureşti, Bucarest, 2012, 470 p.
Alexe, Dan, Dacopatia şi alte rătăciri româneşti, Bucureşti 2015, 354 p.
Allard, Camille, Entre mer Noire et Danube : Dobroudja 1855 / éd. Bernard Lory ; postf. Ivan Roussev, Paris, 2013, 278 p.
Ancel, Jacques, Peuples et nations des Balkans / préf. Pierre Georges, Paris, 1995.
Araia, Zicu A.*Caciona, Tache, Poeţii Z. A. Araia şi T. Caciona : original şi transpunere în limba literară / éd. Tache Papahagi, Bucarest, 1932 [Ed. bilingue aroumain-roumain].
Araia, Zicu A., Fudzi haraua di la noi / éd. Dina Cuvata, Tiberius Cunia, Fayetteville N.Y., 1993, 259 p.
Arhivele naţionale ale României, Românii de la sud de Dunare : documente, coord. Stelian Brezeanu, Gheorghe Zbuchea, Bucarest, 1997.
Les Aroumains / présentation Georges Castellan, Paris, 1989, 189 p. (Cahier du Centre d’étude des civilisations de l’Europe centrale et du Sud-Est 8).
Arrien, Histoire d’Alexandre, Paris, 1984, 394 p. (Contient : L’anabase d’Alexadre le Grand / trad. du grec Pierre Savinel et Flavius Arrien entre deux mondes / Pierre Vidal Naquet)
Arvanitoy, P., Monografia peri kiutsovlaho, Athènes, 1903, 52 p. (en grec) (Mauvais état)
Association des Français aroumains (Paris), « Sortir les Aroumains de l’oubli pour mieux enterrer leur langue ? » in Cahiers balkaniques, n° 30, pp. 72-75.
Au sud de l’Est : les cultures des Balkans 10, Paris, 2014, 117 p.
Avlami, Chryssanthi Ed., L’Antiquité grecque au XIXe siècle, Paris, 2000.
B
Bacu, Dumitru, Cîntiţi tră niagărşiri : dit surghiuni ş-dit heari, Bucureşti, Ed. Fundaţiei culturale aromâne Dimândarea părintească, 1996
Badel, Christophe*Inglebert, Hervé, Grand atlas de l’Antiquité romaine : III siècle av. J.-C.-VIe siècle par. J.-C. / cartogr. Claire Levasseur, Paris, 2014.
Balamaci, Nick, Born to assimilate ? Thoughts about the Vlachs, Bucarest, 2013, 275 p.
Secolul XX 7-9 (1997). Balcanismul / éd. Maria Dinescu, Ilieş Câmpeanu, Bucarest, 1997, 318 p.
Bara, Mariana, On the armãn cultural and ethnic identity, Constanţa, 2005, P 151-178.
Bara, Mariana, Limba armãneascã : vocabular şi stil, Bucarest, 2007, 204 p.
Bara, Mariana Ed., “Les Aroumains, peuple latinophone : M. Bara, M. Caragiu, S. Fuchi, K.I. Mantsu” in MicRomania 52 (mars 2005) pp. 3-18, Charleroi (Belgique), 2005, 52 p., 2 ex.
Barba, Vasile Ed.*Barba, Caterina Ed., Das Süddonaulatein heute : aromunische Texte = Latina suddunăreană azi : texte pri grailu armânescu. Ed. bilingue aroumain-allemand.
Bacau, Roumanie, 1982, 125 p.
Başo, Sokol, Zboarli di-tu inimâ, Tirana, 2007, 85 p.
Batzaria, Nicolae, Anecdote : original şi transpunere în limba literară / éd. Tache Papahagi, Bucarest, 1935.
Batzaria, Nicolae, Din lumea islamului / préf. Nicolae Iorga, Bucarest, 2003, 190 p.
Batzaria, Nicolae*Noe, Constantin, Importanţa aromânilor pentru România / éd. Emil Tîrcovnicu, Bucarest, 2006, 68 p.
Batzaria, Nicolae, Romania văzută de departe, Bucarest, n. d., 214 p.
Bănescu, N., « Ethnographie et rôle militaire du thème en Bulgarie » in Balcania VI, pp. 48-52.
Bănescu, N., Les duchés byzantins de Paristrion (Paradounavon) et de Bulgarie, Bucarest, 1946, 193 p. (2 exemplaires)
Bănescu, N., Un problème d’histoire médiévale : création et caractère du second Empire bulgare (1185), Bucarest, 1943, 92 p.
Beldiceanu, Nicoară, « Sur les Valaques des Balkans slaves à l’époque ottomane (1450-1550) », Paris, 1967. (Extrait de la Revue des études islamiques, année 1966, pp. 84-132, XI pl.)
Belemace, Constantin, Autobiografii/prilucrată di T. Cunia, Constanţa, 2002, 62 p.
Belemace, Constantin, Dimãndare pãrinteascã / éd. Dinu Cuvata, Fayetteville N.Y., 1990, 213 p. [Contient ; Autobiografie ; Exilul a meu ; Puizii]
Benoist-Méchin, Jacques, Alexandre le Grand ou Le rêve dépassé : 356-623, Paris, 2009.
Beranger-Auserve, Danièle Dir., Epire, Illyrie, Macédoine… : mélanges offerts au professeur Pierre Cabanes, Crermont-Ferrand, 2007, 414 p., (Textes en français, italien et grec).
Bérard, Victor, Pro Macedonia, Paris, 1904, 209 p.
Bérard, Victor, La Turquie et l’hellénisme contemporain, Paris ; 1897, 352 p.
Berciu-Drăghicescu, Adina*Pariza, Maria, Aromânii în publicaţiile culturale, 1880-1940 (reviste, almanhuri, calendare). 1 Bibliografie analitică, Bucarest, 2003, 222 p.
Berciu-Drăghicescu, Adina, Românii din Balcani / collab. Petru Dănilă, Bucarest, 1996, 254 p.
Beza, Marcu, Doda / trad. du roumain en aroumain Ilie A. Ceară et en anglais Lucy Byng, rev. Nick Balamaci, Constanţa, Roumanie, 1998, 107 p. (Ed. bilingue aroumain-anglais)
Beza, Marcu, Pe drumuri : din viaţa aromânilor, Bucarest, 1914, 224 p.
Beza, Paul, Destination Avdela 2012 or Back to future, Peterborough, England, 2013.
Beza, Paul, Destinatsia Avedela 2012 i Nâpoi tu yinitoru, Peterborough, England, 2012.
Blaga, Lucian, Poezii aleapte/pri graiu armânescu di A..C.-C., Freiburg, 1973, 91 p.
Blaga, Lucian, Puizii aleapti/transpuniri pri limba armãnã Ionel Zeanã, Constanţa, 1995, 353 p.
Bled, Jean-Paul Ed.*Deschodt, Jean-Pierre Ed., Les guerres balkaniques : 1912-1913, Paris, 2014
Boiagi, Mihail G, Gramaticã aromãnã icã macedonovlahã / éd. Vasile G. Barba, Fribourg (Allemagne), 1988.
Boiagi, Mihail G, Gramatică română sau macedo-română /éd. Pericle Papahagi, Bucarest 1905.
Boiagi, Mihail G, Gramaticä aromänä=Gramatika cincarskog iezika=Gramatiko de aromana lingvo/présentation Djordje Kozarevic et Momcilo Savic, Belgrad, 1993, 151 p. (Présentation bilingue serbe-aroumain).
Bolintineanu, Dimitrie, Călătorii, vol 1 et 2, préf. Petre V. Haneş, Bucarest, 1915, 326 p., 242 p.
Bolintineanu, Dimitrie, Călătorii, vol., préf. Petre V. Haneş , Bucarest, 1915, 242 p.
Bouchié de Belle, La Macédoine et les Macédoniens / préf. Jacques Bainville, Paris, 1922, 299 p.
Botiş, Teodor, Monografia familiei Mocioni, Bucureşti, 1939, 473 p.
Bozarslan, Hamit, Histoire de la Turquie : de l’Empire à nos jours, Paris, 2013.
Brătianu, G.I., O enigmă şi un miracol istoric : poporul român/éd. Stelian Brezeanu ; trad. Marina Rădulescu, Bucarest, 1988, 211 p.
Bujduveanu, Tănase, Aromânii şi muntele Athos, Ed. trilingue roumain-français-anglais, Constanţa, 2002.
Brad Chisacof, Lia Dir., Cornelia Papacostea-Danielopolu : in memoriam / volum îngrijit de Lia Brad Chisacof, cuvânt înainte Nicolae Serban Tanaşoca, Bucarest, 217 p. (Textes en roumain, français, grec et allemand)
Brătianu, Gheorghe I., La mer Noire : des origines à la conquête ottomane, Paris, 2009, 442 p.
Brezeanu, Stelian, Identităţi şi solidarităţi medievale, Bucarest, 2002, 387 p.
Bucuţa, Emanoil, Românii dintre Vidin şi Timoc, Bucarest, s.d.,132 p.
Burada, Theodor, O călătorie în satele româneşti din Istria, Iaşi, 1896, 141 p. (mauvais état)
Burada, Theodor, Cercetări despre şcoalele româneşti din Turcia, Bucarest, 1890.
Burileanu, Constantin N., Romeni di Albania, préf. A. Baldacci, Bologne, 1912, 396 p.
Burileanu, Constantin N., Tre Udhëtime : të C.N. Burileanu-A. Baldacci Te Arumunët e Shqipërisë/përkthyer nga Anna Tuçi, Valentino Mustaka, s.l., 2011.
C
Cabej, Eqrem, Introducere în istoria limbii albaneze / trad. din albaneză Adriana Ionescu, pref., note, bibliogr. Cicerone Poghirc, Bucarest 1997, 214 p.
Caciona, Tachi, Cartea cãpitanului Cacioni : pûizi/editsii adratã di Dinu Cuvata cu un protuzbor di Mita Pariza, Skopje, 2003, 77 p.
Caciuperi, Apostol N., Dicţionar român-aromân/ed. Katharina Caciuperi-Titz ă Herbert-Werner Mühlroth, Bucureşti, 1996, 366 p.
Cain, Daniel et al, Românii de lângă noi, Bucureşti, 2013, 207 p. SL.
Camariano, Nestor, « La chronique de Morée sur les combats de Jean Assen avec les Latins » in Balcania VII-2, pp. 349-362.
Camariano, Nestor, « Contribution à la bibliographie des œuvres de Rigas Velestinlis », in Balcania I, pp. 211-229.
Camariano, Nestor, « L’organisation et l’activité culturelle de la Compagnie des marchands grecs de Sibiu » in Balcania VI, pp. 201-241.
Capidan, Theodor Ed*Caracostea, D. Ed., Langue et littérature : bulletin de la section littéraire de l’Académie roumaine, vol. I, n° 1 / rédigé par Th. Capidan et D. Caracostea, Bucarest 124 p.
Capidan, Theodor, Limbă şi cultură, Bucarest, 1943.
Capidan, Theodor, « N. Iorga, Histoire des Roumains et de la romanité orientale » [compte rendu], in Balcania I, pp. 267-269.
Capidan, Theodor, « La romanité balkanique » [communication au IVe Congrès international de linguistes, Copenhague, août 1936], in Balcania I, pp. 47-54.
Capidan, Theodor, Romanitatea balcanică: discurs rostit la 26 mai 1936 în sedinţa solemnă / de Theodor Capidan cu răspunsul D-lui Sextil Puşcariu, Bucarest :1936.
Capidan, Theodor, Meglenoromânii, istoria şi graiul lor, Bucarest, 1925.
Capidan, Theodor, Macedoromânii : etnografie, istorie, limbă, Bucarest, 1942
Capidan, Theodor, Les Macédo-Roumains : esquisse historique et descriptive des populations roumaines de la péninsule balkanique, Bucarest, 1937, 76 p. (2 ex ?)
Carageani, Gheorghe, Studii aromâne / avant-propos Nicolae-Serban Tanaşoca, Bucarest, 1999, 293 p.
Caragiani, Ioan, Studii istorice asupra românilor din Peninsula balcanică / publicare postumă însoţită de o notă biografică de Pericle Papahagi, Bucarest, 1929, 272 p. (2 ex).
Caragiani, Ioan, Studii istorice asupra românilor din Peninsula balcanică : partea II-a / publicare postumă însoţită de o notă biografică de Pericle Papahagi, Bucarest, 1941, 291 p. (2 ex) ???
Caraiani, Nicolae Gheorghe Ed., Saramandu, Nicolae, Ed. Folclor aromân gramostean, Bucarest, 1982, 509 p. [Ed. bilingue aroumain-roumain].
Caragiu Marioţeanu, Matilda, Dictionar aromân (macedo-vlah), 1 A-D, Bucarest, 1997, 455 p.
Caragiu Marioţeanu, Matilda*Saramandu, Nicolae, Manual de aromână = Carti trâ înviţari armâneaşti, Bucarest, 2005, 339 p. 2 ex.
Carte despre Toma Caragiu / cu un studiu introductiv de Valentin Silvestru, Bucarest, 1984, 263 p.
Caratană, Nicolae , Arbori : versuri, Bucureşti, 1989, 62 i.
Caratană, Nicolae, Memorii ghetsmanice, Constanţa, Roumanie, 2000, 585 p.
Castellan, Georges, Histoire de l’Albanie et des Albanais, Crozon, Finistère, 2002, 204 p.
Castellan, Georges, Histoire des Balkans : XIVe-XXe siècle, Paris, 1991.
Castellan, Geoges, Histoire du peuple roumain, Crozon, Finistère, 2002, 388 p.
Castellan, Georges, Un pays méconnu, la Macédoine : hier et aujourd’hui, Crozon, Finistère, 2003, 155 p.
Catsadorakis, Giorgos, Prespa, au cœur des Balkans : une histoire naturelle et humaine, Paris, 2009, 179 p.
Cattaruzza, Amaël*Sintès, Pierre, Atlas géopolitique des Balkans / cartogr. Romain Imbach, Paris, 2012.
Cazzaiti, Pierre B., Le malentendu gréco-roumain en Macédoine, Bucarest, 1904, 29 p. (Mauvais état)
Cândroveanu, Hristu, Ed., Antologie lirică aromâna, Bucarest, 1975.
Cândroveanu, Hristu, Ed., Antologie de proza aromâna, Bucarest, 1977.
Cândroveanu, Hristu, Aromânii ieri şi azi : cultură, literatură, probleme, perspective, Craiova, Roumanie, 1995, 205 p.
Cândroveanu, Hristu (éd.), Iorgoveanu-Mantsu (éd.), Un veac de poezie aromână/introd. şi prezentările autorilor Hristu Cândroveanu ; ediţie şi note Kira Iorgoveanu ; transpuneri Hristu Cândroveanu, Kira Iorgoveanu, Bucureşti, 1985, 496 p. (Ed. bilingvă aromână-română)
Civilisations, 60-2. Etre ou ne pas être balkanique / coord. Marianne Mesnil et Vintilă Mihăilescu, Bruxelles, 2011, 157 p.
Ceara, Ilie A., Singur pi calea a ban
Ceara, Victor, Versuri shi isturii shcurti, Constanţa, 2000, 134 p.
Cinceva-Gavrizi, Katerina, Poveste despre trecutul nostru/trad. din bulgară şi note Irina Ionescu, Bucureşti, 2011, 305 p.-LXIV pl.
Chiclet, Christophe, Les communistes grecs dans la guerre, Paris, 1987, 322 p.
Chiurkciev, Nikolai, Ghid ti zbor armânescu, Sofia, 2007, 27 p.
Ciolac, Marina, « Bilinguisme, bidialectalisme, diglossie : quelques dissociations utiles pour étudier les contacts linguistiques des Aroumains » dans Revista româna de lingvistica, XXXVII-1, Bucarest, 1992, P. 11-18.
Clayer, Nathalie, Aux origines du nationalisme albanais : la naissance d’une nation majoritairement msulmane en Europe, Paris, 2007, 794 p.
Colocotronis, V., La Macédoine et l’hellénisme : étude historique et ethnologique, Paris, 1919, 658 p.
Colonja, Ilia*Fuchi, Spiru*Fuchi, Dimitri, « Trois poètes aroumains d’Albanie : Ilia Colonja, Spiru Fuchi et Dumitru Fuchi » / éd. Nicolas Trifon in Au sud de l’Est : les cultures des Balkans 3, pp. 102-112, Paris, 2007. [Ed. bilingue aroumain-roumain].
Colonja, Ilia, Dicţionar armănescu-latinescu, Fier, Albanie, 2012
Cona, Lila Ed.*Culavcova, Catitsa Ed.*Cuvata, Dina Ed., Cartea chirolui : puezii armãneascã contemporanã / apriduseri Liliana Nikolova Petrovic (alias Lila Cona), Catitsa ++
Cosmescu, Constantin I., Teatru, Constanţa, 1996, 105 p.
Culavcova, Dimo N. Dimcev (alias Dina Cuvata), Ed. bilingue macédonien-aroumain, Skopje, 2011, 221 p.
Conseil de l’Europe, Assemblée parlementaire, Rapport sur les Aroumains, document 7728, du 17 janvier 1997, rapporteur Lluis Maria de Puig.
Conseil de l’Europe, Convention cadre pour la protection des minorités nationales : recueil de textes, 7e éd., 73 p., Strasbourg, 2013.
Le cri désespéré d’un peuple enchaîné = The wail of a nation in fetters : Banat-Timoc-Macédoine, s.l., s.d., 55 p. (éd. bilingue français-anglais)
Constantinescu, D., Biografia/armãnipseari Dina Cuvata, éd. Bilingue aroumain-macédonien, Skopje, 2002, 47 p.
Cunia, Tiberius (éd.), Dictsionarlu T. Papahagi turnat tu un Dictsionarlu rumãn-armãn : editsie priliminarã shi partsialã/andrepatã di Tiberius Cunia, Constanţa, Roumanie, 1995, 341 p.
Cumali, Necati, Macédoine 1900 : nouvelles / éd. et trad. du turc Frank Bilici, Paris, 2007.
Cuşa, Nicolae , Armatolul, Constanţa, 2008, 97 p.
Cuşa, Nicolae Aromânii (Macedonenii) în Romania, Constanţa, Roumanie,1996
Cuşa, Nicolae, Macedoromânii pe văile istoriei, Constanţa, 1990, 97 p., 2 ex.
Cuşa, Nicolae, Macedo-aromânii dobrogeni = Macedo-Aromanians in Dobrudja / traducere autorizată în limba engleză Otilia Cristina Pacea, Constanţa, 2004, 217 p.
Cuşa, Nicolae, Originea macedonenilor aromâni, Constanţa, Roumanie, 2006.
Cuşa, Nicolae, Plaja îndăgostiţilor : roman, Constanţa, Roumanie, 2002, 241 p.
Cuvata, Dina (éd.), Carabeu lăi carabeu : lilici dit lirica armânească grămusteană/adunati di Dina Cuvată, Bucureşti, 1985, 109 p.
Cuvata, Dina (trad.), Iliada/Homer ; armãnipseari faptã di Dina Cuvata, Bucureşti, 1997, 396 p.
Cuvata, Dina (éd.), Noi armännji machedonits : folclor gràmustinescu de la Armànjlji di Ovci Pali (Ovce Pole) Republica Machedonia, Scopia, 1998, 383 p.
Cuvata, Dina, Sãrmãnitsa, Fayetteville, N.Y., 1990, 129 p. [Contient un glossaire aroumain-roumain-anglais].
Cuvata, Dina*Garofil, Mitra*Papatsafa, Dionisii, Abetsedar armãnescu, Constanţa, Roumanie, 1994, 75 p.
D
Dabija, G.A., Amintirile unui ataşat militar român în Bulgaria : 1910-1913, Bucarest, 1936, 380 p.
Dalègre, Joëlle, Andartika : chants de la résistance grecque, Paris, 2008 [Ed. bilingue grec-français pour les chants].
Dalègre, Joëlle, La Grèce depuis 1940, Paris, 2006
Dalègre, Joëlle (éd.), La Grèce inconnue d’aujourd’hui, de l’autre côté du miroir, Paris, 2011.
Dan, M. P. « Lupi, Gino, Svilupo del popolo greco durante l’imperio bizantino » [compte rendu] in Balcania VIII, pp. 290-291.
Demirtaş-Coşkun, Birgül, The Vlachs, a forgotten minority in the Balkans, London, 2001, 68 p. (Ankara papers 1)
Dépret, Isabelle, Religion, nation, citoyenneté en Grèce : l’Eglise orthodoxe et le conflit des cartes d’identité, Paris, 2012.
Dérens, Jean-Arnault*Geslin, Laurent, Comprendre les Balkans, Paris, 2007, 361 p.
Diaconescu, Marius, « Cine sunt aromânii », in Historia 148, pp. 12-33.
Diamandi, Sterie Oameni şi aspecte din istoria Aromânilor, Bucarest : 1940, 414 p.. (2 ex)
Diamandi Aminceanul, Vasile, Românii din Peninsula balcanică, Bucarest, 1938, 262 p..
Dietrich, Wolf*Kahl, Thede*Sarros, Géorgios, Kutsufliani : volkundliche Studie eines aromunischen Dorfes im Pindos-Gebirge (Panagia, Distrikt Trikala), Thessalonique, 2001, 443 p.
Dimitrijevic-Rufu, « Ìdentités contextuelles : le cas d’une communauté « roumaine » de Serbie », in Cahiers balkaniques, n° 25, pp. 165-174.
Djuvara, Neagu Ed., Aromânii : istori, limbă, destin, Bucarest, 1996, 198 p.
Djuvara, Neagu Ed., Aromânii : istori, limbă, destin, 2e éd. rev., 2012, 247 p.
Bucarest, 1996, 198 p
Dragomir, Silviu, « André Saguna et Joseph Rajacic » in BalcaniaVI, pp. 242-382
Dragomir, Silviu, « La patrie primitive des Roumains et ses limites » in Balcania VII-1, pp. 153-172.
Dragomir, Silviu, Vlahii din nordul peninsulei balcanice în evul mediu, Bucarest, 1959, 224 p..
Dragoumis, Ion, Le sang des martyrs et des héros / éd. et trad. du grec Marc Terrades, Paris, 2002, 172 p.
Duliu Bajdechi, Steliana, Drumri sub cenuşă, Constanţa, Roumanie, 2009, 231 p.
Dunker, Arno, « Der Grammatiker Bojadzi » in Zweiter Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache, pp. 1-146 [Contient la Romanische oder Macedonowlachische Sprachlehre = Gramatiki romaniki itoi Makedonovlahiki ].
Durand, Guillaume, Carpates et Danube : une géographie historique de la Roumanie/éd. Cristina Spinei, Brăila, 2012, 543 p.
Durandin, Catherine, Histoire des Roumains, Paris, 1995, 573 p.
E
Enache, Toma, Lagărele minţii, Bucarest 2002, 114 p.
Enache, Victor, Di vreari : frãndzã di zbor armãnesc = De dragoste : petale de grai armânesc, Timişoara, s.d., 39 p. [Ed. bilingue aroumain-roumain].
Enache, Victor, Dor (de la matcă la izvor) : poezii=puizi, Timişoara, s.d., 112 p.
Epictitus : manuallu a banâllei/praxi al Epictitus aprindusi tu makidonarmână di Mihali Prefti, Toronto, 2010, 81 p.
Episcopatul românilor macedoneni : studiu apărut în Vonţa naţională, decembrie 1896, Bucarest, 1897, 97 p.
F
Falo, Dhori, Trayedia ali Muscopuli, Tirana, 2002, 195 p.
Faroqhi, Suraiya, Kultur und Alltag im Osmanischen Reich : vom Mittelalter bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts, Munich (Allemagne), 1995, 402 p.
Felezeu, Călin*Lumperdean, Ioan, Les Valaques du nord de la Péninsule balkanique : esquisse historique, s.d., s.l., 64 p.
Felezeu, Călin*Lumperdean, Ioan, Vlahii din nordul Peninsulei balcanice : schiţă istrică, Cluj-Napoca, Roumanie, 1995, 71 p. (Buletinul Centrului de studii transilvane, suplument, iunie 1995).
Feuillet, Jacques, Linguistique comparée des langues balkaniques, Paris, 2012, 286 p.
Figures d’Alexandre à la Rennaissance / dir. Corinne Jouanno, Turnhout (Belgique), 2012.
Filipescu , Teodor, Coloniile române din Bosnia, Bucarest, 1906, 310 p.
Fleminf, Katherine E., Juifs de Grèce, Paris, 2011.
Fortier, Louis Renshaw, Fortier, Chip, Before the fields of crosses : the reminiscences of a son about the exploits of his pather at the outbreak of World war II, Victoria (Canada), 2003, 228 p.
Frappa, Jean-José, Makédonia : souvenirs d’un officier de liaison en Orient, Paris 1921, 283 p.
Frasheri, Krusto « Rhigas Velestinlis et l’actualité de ses idées », dans Rhigas Velestinlis (1757-1798), intellectuel et combattant de la liberté : colloque international Unesco, 12-13 décembre 1998, pp. ???
Fuchi, Spiru, Vlahomania : poezii, Tirana, 2012, 136 p. +++
Fudulea, Cola, Aeshtã armãni oamenj dit pirmiti, 4. Alargu pisti muntsã shi Alti pirmituseri, Constanţa, Cartea aromâneasca, 2014.
Fundaţia Valahia, Anuarul aromân : carte de telefoane şi adrese ale famiolilor aromâne, s.l., 1994, 148 p.
G
Garde, Paul, Le discours balkanique : des mots et des hommes, Paris, 2004.
Garofil, Dumitru Stere, Zãnadea al Yoryi « Turcul » di patura, Constanţa, 2002, 115 p.
Garofil, Mitra, Cãntitsi di-a Paplui Mita/zbor nãinti Nicolae Saramandu, Fayetteville, NY, 1992, 91 p.
Gazdovits, Nicolae, Istoria armenilor din Transilvania : de la începuturi pâna la 1900, Bucarest, 1996, 448 p.
Géographie et culture, n° 16, Paris, 1995.
Gossiaux, Jean-François « Un ethnicisme transnational : la résurgence de l’identité valaque dans les Balkans » dans L’Europe entre cultures et nations, dir. Daniel Fabre, Paris, 1996, p. 196.
Gossiaux, Jean-François, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Paris, 2002, 217 p.
Gauss, Karl-Markus, Voyages au bout de l’Europe, trad. Valérie de Daran, Paris, 2003, 247 p.
Georgiu, Taki al, Amvitsâmu armâneshti cu Taki al Georgiu/éd. Sutsata armânjilor di Veria, Veria (Grèce) : 2009, 131 p.
Gica, Alexandru, Armânjlji, figures and facts, Constanţa, 2016, 128 p.
Gica, Alexandru (av.-pr), Carti di vrari trã Matilda = Carte de iubire pentru Matilda Caragiu Marioteanu / avant-propos Alexandru Gica, Bucarest, 2002, 224 p.
Gica, Alexandru (Cuvânt înainte), Centenarul păcii de la Bucureşti, consecinţe asupra destinului armânilor : simpozion, Bucureşti, 9-10 august 2013, Bucureşti, 2013, 98 p.
Gica, Alexandru, Introducere în istoria recentă a aromânilor, Bucarest, 2012, 86 p.
Gica, Alexandru, O mare „mică istorie” : Haralambie Balamace, Bucureşti, 2015, 160 p.
Godi, G., Doruri shi mirãki, Constanţa, Roumanie, 2006.
Gillet, Olivier, Les Balkans : religion et nationalisme, Bruxelles, 2001, 183 p.
Gossiaux, Jean-François, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Paris, 2002.
Les guerres balkaniques : 1912-1913 / éd. Jean-Paul Bled, Jean-Pierre Deschodt, Paris, 2014.
Les guerres balkaniques (1912-1913) : conflits, enjeux, mémoires / dir. Catherine Horel
H
Hâciu, Anastase N., Aromânii : comert, industrie, arte, expansiune, civilizaţie / cu o mărturisire Dlui Simion Mehedinţi, 2e éd., Constanţa, Roumanie, 2003, 598 p.
Hagigogu, Sterie*Noe, Constantin*Muşi, Vasile Th., Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater / éd. Emil Tîrcomnicu, Bucarest, 2005.
Heraud, Guy, L’Europe des ethnies, Bruxelles, 1993, 209 p.
Hiru, Ion C.*Baciu, George, Teja Papahagi : un aromân aşezat cu sfinţenie în cartea satului domnesc / avant-propos Nicolae-Serban Tanaşoca, 2e éd. rev., Bucarest, 2009, 331 p.
Huliani, Gheorghi, Ancâneri di la cireapurli armâneshtâ, Constanţa, Roumanie, Boldaş, 2011, 317 p.ed
Huliani, Gheorghi, Stihuri ti ficiurits : pi limba armânâ shi pi limba bulgarâ, Sofia, 2005, 39 p.
Huliani, Gheorghi, Puizii ti ficiurits, Constanţa, 2012, p. 139 p.
Huliani, Gheorghi, Vrearea ti armânami : poezii, Bucuresti, Ed. F.C.A. Sfânta Ana, 2007, 359 p.
I
Ianachieschi-Vlahu, Iancu, Gramaticã armãneascã=Vlahica gramatika, Crusevo (Republique de Macédoine), 2001 (2e éd.), 216 p.
Icard, Philippe, Les minorités au sein de l’Union européenne, Paris, 2014.
Institut national du patrimoine (France), « L’Institut national du patrimoine à Voskopojë » in Patrimoines, revue de l’Institut national du patrimoine, n° 2, pp. 24-27.
Institutul român de cercetări (Freiburg, Germania), Bibliografie macedo-română, Freiburg (Germania), 1984.
Iordan, Alexandre, « Romansky, St., « Macedoromânii » [compte rendu] in Balcania VII-1, p. 253. [Le point de vue bulgare, trad. du bulgare par C. Constante]
Iorga, N., Comment la Roumanie s’est détachée de la Triplice : d’après les documents austro-hongrois et des souvenirs personnels, Bucarest, 1933, 83 p.
Iorga, Nicolae, Conferinţe şi prelegeri. 1, Bucureşti, 1943, 103 p.
Iorga, Nicolae, Evoluţia ideii de libertate : lecţii la Universitatea din Bucureşti, Bucureşi, 1928, 290 p.
Iorga, Nicolae, Fundaţiunile domnilor români în Epir, Bucureşti, 1914, 35 p.
Iorga, Nicolae, Histoire des Roumains de la Péninsule des Balkans (Albanie, Macédoine, Epire, Thessalie, etc.), Bucarest, 1919, 64 p.
Iorga, Nicolae, Hotare şi spaţii naţionale : conferinţe la Vălenii de Munte, Vălenii de Munte, 1938, 148 p.
Iorga, Nicolae, Idei asupra problemelor actuale, Bucarest, 213 p.
Iorga, Nicolae, Istoria comerţului cu Orientul / traducere din franceză de Gheron Netta, Bucarest, 1939, 152 p.
Iorga, Nicolae, Originea formelor vieţii contemporane : lecţii făcute la Academia de înalte studii comerciale şi industriale (1933-4), Bucureşti, 1935, 179 p.
Iorga, Nicolae, Prin Bulgaria la Constantinopol, Bucarest, 1907, 282 p.
Iorga, Nicolae, Sensul tradiţional al monarhiei, Bucureşti, 1934, 52 p.
Iorga, Nicolae, Stări sufleteşti şi războaie : lecţii la Scoala superioară de războiu în 1939, Bucureşti, 1939, 109 p.
Iorga, Nicolae, Une ville romane devenue slave : Raguse, Bucarest, 1931, 75 p. (extrait du Bulletin de la section historique de l’Académie roumaine, tome XVIII)
Iorgoveanu-Mantsu, Kira, Ahapsi lingvisticâ=Condamnare lingvistică, Bucarest, 1997, 120 p.
Iorgoveanu-Mantsu, Kira, Ramura de măslin, Bucarest, 1985, 61 p.
Iorgoveanu-Mantsu, Kira, Steau di doru, 2e éd., Fribourg, Allemagne, 2004.
Iorgoveanu-Mantsu, Kira, Ainodekam (poemati tru limba armânâ), Târgu-Mureş, Roumanie, 2013, 178 p.
Iorgoveanu-Mantsu, Kira (éd.), Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) = Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmâna (armâna)/choix de poèmes et introduction de Kira Iorgoveanu-Mantsu ; trad. de l’aroumain Mariana Bara et Nicolas Trifon ; postf. Nicolas Trifon, Charleroi (Belgia), 2007, 335 p.
Iosif, Corina, L’entreprise de la parenté : réseux d’échanges entre les Aroumains de Constanţa, Cluj-Napoca, Roumanie, 2009, 252 p.
Istrati, C.I., Călătorii la românii din Macedonia, Bucarest, 1911
Iulius Valerius Alexander Polemius, Roman d’Alexandre / éd. et trad. Jean-Pierre Callu, Bruxelles, 2010, 385 p.
Ivanoff, J, Bulgares et Grecs devant l’opinion publique suisse, Berne, Suisse, 1918, 24 p.
J
Jouanno, Corinne Ed., Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, Toulouse, 2009, 332 p. (Par un scribe byzantin, Xe-XIVe siècle)
Jouguet, P., L’impérialisme macédonien et l’hellénisation de l’Orient, Paris, 1926, 503 p.
K
Kahl, Thede, Ethnizität und räumliche Verteilung der Aromunen in Südosteuropa, Münster, Allemagne :1999, 159 p.
Kahl, Thede, « Le nomadisme chez les Aroumains » in Au sud de l’Est : les cultures des Balkans 10, pp.14-30.
Kahl, Thede, Istoria aromânilor / préf. Max Demeter Peyfuss, Bucarest, 2006, 332 p.
Kahn, Maurice, Courriers de Macédoine, Paris, 1903, 106 p.
Kalampalikis, Nikos, Les Grecs et le mythe d’Alexandre : étude psychosociale d’un conflit symbolique à propos de la Macédoine, Paris, 2007. [récension : http://www.courrierdesbalkans.fr/bazar/livres/les-grecs-et-le-mythe-d-alexandre.html ]
Karnoouh, Claude, L’invention du peuple : chroniques de Roumanie et d’Europe orientale, Paris, 2008, 408 p., [2e éd. augm. d’une postface]
Karkavitsas, Andreas, Le mendiant : récit / éd. et tard. du grec Marc Terrades, Paris, 2009.
Kasasis, Neoklès, La Macédoine et les Roumains : exposé historique, Paris, 1907.
Kaser, Karl, Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan : Analyse einer untergehenden Kultur, Vienne, Cologne, Weimar, 1995, 522 p.
Kaser, Karl, Hirten, Kämpher, Stammeshelden : Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats, Vienne, Cologne, Weimar, 1992, 462 p.
KEMO [Centre de recherches sur les groupes minoritaires], Ed., l’Hétérogénéité linguistique en Grèce, Athènes 2001
Koltsidas, Antonis, « L’état présent de la langue koutzovalaque sur le territoire de la Grèce » in Cahiers balkaniques, n° 25, pp. 99-128
Kyçyku, Kopi, Aromânii în optica albano-română / préf. Stelian Brezeanu ; postf. Victor Crăciun, Bucarest : 2004, 129 p. [Versiune prescurtată şi revăzută a lucrării Aromânii din Albania în context balcanic, Bucarest, 1999]
L
Laozi, Tao-tö-king = Cartea-a calillei / trad de l’anglais en aroumain Mihali al Prefti, Fribourg, Allemagne, 2002, 81 p. 2 ex.
Lascu, Dima, Lascu, Georgeta, Macedonenii (aromânii), primii europeni : cîntiţi armâneşti, Constanţa, 2012, 226 p.
Lazarou, Achille, L’Aroumain dans ses rapports avec le grec, Thessalonique, 1986
(photocopie) ???
Lazarou, Achille, « Valaques de Grèce » in Cahiers balkaniques, n° 25, pp. 61-98.
Lazăr, Victor, Die Südrumänen der Turkei und der angrenzenden Länder, Bucarest, 1910, 344 p.
Lejean, Guillaume, Voyages dans les Balkans : 1857-1870 / éd. Marie-Thérèse Lorain et Bernard Lory, Paris, 2011.
Lépide, Ghélo, La Macédoine indivisible devant le futur congrès de la paix, Lausanne, s.d. ? 66 p.
Lozovan, Dorin, Populaţia românească din Peninsula balcanică : studiu uman geografic, rezumatul tezei de doctorat, prof. Alexandru Ungureanu, Iaşi, Roumanie, 2008, 69 p.
M
Madgearu, Alexandru, Originea medievală a focarelor de conflict din Peninsula balcanică, Bucarest, 2001 285 p.
Malcolm, Noel, Bosnia : a short story ; Nouv. éd. ; Londres, 1994
Malcolm, Noel, Kosovo : a short story, Londres, 1998
Mantsu, Elena, Language Maintenance and Functional Expansion of Lesser-Used Languages: Case Studies on Aromanianand Irish, mémoire, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i Br., 2007, prof. Christian Mair, 88 p. (cf. http://fr.scribd.com/doc/49338142/Language-Maintenance-and-Functional-Expansion-of-Lesser-Used-Languages-Case-Studies-on-Aromanian-and-Irish)
Markovitch, V., La Macédoine a-t-elle été considérée comme pays bulgare par les Serbes du Moyen Age ?, Paris, 1919, 71 p.
Matzota, Eugen, Istoria armânilor în date (de la începuturi până la 1848) / prefaţă Nicolas Caracota, Timişoara, Roumanie, 2012, 141 p.
Maxim, Catia, Ingerii din Moscopole : roman, Bucarest, 2011, 173 p.
Mazower, Mark, Dans la Grèce d’Hitler, Paris, 2002, 478 p.
Messailă [Nicolae Petraşincu, Nicolae], Ascendenţă, Bucarest, 2010.
Michelet, Jules, Les principautés danubiennes, Paris, 2008, 125 p.
MicRomania 63 (septembrie 2005), Charleroi (Belgique), 52 p.
MicRomania 54 (décembre 2007), Charleroi (Belgique), 52 p.
Mihadash, Thiuhari, Locurli a fãntãnjlor (Tărîmul izvoarelor), turnari pri armãneashti Ilie Ceara, Constanţa, 2000, 211 p.
Mihadaş, Teohar, Pinii de pe Golna : roman, Bucureşti, 1993, 257 p.
Mihanj-Steryu, Vanghea, Agârshiti chicuti, Skopje, 1998, 102 p. [Vanga Mihailova Šterjova]
Mihanj-Steryu, Vanghea, Calea cãtrã luminã, Skopje, 2006 [Ed. bilingue aroumain-macédonien].
Mihanj-Steryu, Vanghea, Di la A pân la Z, Scopia, 1997, 46 p.
Mihanj-Steryu, Vanghea, Steali di mârdzeali : roman ti ficiurits, Scopia, 207, 131 p.
Mihanj-Steryu, Vanghea, Tser fără steali, Bucureşti, 2004, 93 p.
Mihăilescu, Vintilă, “La Balcania centrale” in Balcania VI, pp. 1-13.
Mossé, Claude, Alexandre : la destinée d’un mythe, Paris, 2012.
Miquel, Pierre, Le guépier macédonien, Fayard, 2004, 382 p. (La poudrière d’Orient : suite romanesque ; 3)
Muraru, Andrei (coord.), Dicţionarul penitenciarelor din România comunistă (1945-1967), Bucarest, 2008, 582 p.
Murnu, George, Bair di cântic armânescu, Bucarest, 1931,153 p. [Vocabular]
Murnu, George, Bair di cãntic armãnescu / préf. Kira Mantsu, Fayetteville N.Y., 1989, 74 p., 2 ex.
Murnu, George, Istoria românilor din Pind : Vlahia mare (980-1259) : studiu istoric dupa izvoare bizantine, Bucarest, 1913.
Murnu, George , Studii istorice privitoare la trecutul românilor de peste Dunăre / éd. Nicolae Serban Tanaşoca, Bucarest, 1984, 202 p.
Murnu, George, « Les Roumains de la Bulgarie médiévale », in Balcania I, pp. 1-21.
Murnu, Ioan G., Apostulul tra tuti duminicili şi serbătorili di anlu întreg / ti limba armâneasă scriat di preftul economlu Ioan G. Murnu, Bucarest, 1912, 111 p.
Murr Nehmé, Lina, 1453, chute de Constantinople : Mahomet II impose le schisme orthodoxe / préf. Patrick de Laubier, Paris2009, 269 p.
N
Naum Iotta, Iotta, Din viaţa zbuciumată a aromânilor / prefaţa Maria Pariza, Bucarest, 2012, 241 p.
Nasta, Atanasie Ed., Almanah macedo-român : 1992, Bucarest, 1992, 230 p.
Nădejde Beldiceanu, Nicoară, « Les Roumains ont-ils participé à la bataille d’Ankara ? », in Balcania VIII, pp. 145-154.
Nicea, Cola, Témoignage / recueilli peu avant sa mort par Nicolae Caratană et publié sous la forme d’un journal par Cuşa, Nicolae dans Macedoromânii pe văile istoriei, p. 50-85.
Nicolau, Irina, Aromânii ; credinţe şi obiceiuri / cuvânt înainte Alexandru Gica, Bucarest 2001, 159 p.
Nicolau, Irina, Haide bre ! : incursiune subiectiva în lumea aromânilor, Bucarest, 2000.
Nicolau, Irina, Talmeş balmeş de etnologie şi multe altele suivi de Haide bre ! : incursiune subiectiva în lumea aromânilor, Bucarest, 2001, 199, 109 p. [Présetation tête-bêche]
Nicolau, Irina, Vagabondage à travers les Balkans : une incursion subjective dans le monde des Aroumains / éd. et trad. Marianne Mesnil, Paris, 2003, 189 p.
Nicolae Iorga şi romanitatea orientală / Justin Tambozi, Mariana Iagăr, Nelu Badea et al., Bucarest, 2004, 208 p.
Nikolin, Svetlana Ed., Cântiţi armâneşti vechi, Kovin (Serbie), 2010, 106 p.
Nicolova, Maria, Mihailova, Iana, Dghivâsim, angrâpsim, armâneashti zburâm (ti adultsâ), Skopje, 2012, 188 p.
Noe, Constantin*Popescu-Spineni, Marin, Les Roumains en Bulgarie, Craiova, Roumanie, 1939, 91 p. (2 ex)
Noe, Constantin*Popescu-Spineni, Marin, Die Rumänen in Bulgarien, Craiova, Roumanie, 1939, 91 p.
Iorgoveanu-Mantsu, Kira (éd.), Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) = Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmâna (armâna)/choix de poèmes et introduction de Kira Iorgoveanu-Mantsu ; trad. de l’aroumain Mariana Bara et Nicolas Trifon ; postf. Nicolas Trifon, Charleroi (Belgia), 2007, 335 p.
O
Oprişanu, Emil, Românii de peste hotare/memoriu elaborat în anul 1945 de consilierul de legaţie Emil Oprişanu; ediţie îngrijită de Nicolae-Serban Tanaşoca, Bucureşti 2014, 185 p.
(Conţine o poşetă cu 22 de hărţi)
Oţetea, Andrei, « Tudor Vladimirescu si Miscare eterista în ţarile românesti », in Balcania IV (1941), pp. 4-408. [Texte en roumain suivi d’un résumé en français et d’un index, pp. 366-408. Nombreuses informations sur Iordache Olimpiotul]
P
Padioti, G., Cântiţi fârşeroteşti, Athènes, 1991, 166 p., 2 ex.
Padioti, G., Cântiţi armâneşti di-Aminciu, sl, sd, 155 p.
Paligora, Risto, St. Petka : Malovishta : jubilee edition on the occasion of 150-th anniversary from the building of the church, Bitola (République de Macédoine), 2006, 157 p., [Ed. bilingue macédonien-anglais]. 2 ex.
Panaitescu, P. P., « N. Bănescu, « Un problème d’histoire médiévale : création et caractère du second Empire bulgare » [compte rendu] in Balcania VIII, pp. 343-348.
Panaitescu, P.P., Români şi bulgari, Bucarest 1944, 66 p.
Papacostea Goga, Guşu, In zilele redesteptării macedo-române : memorii, acte şi corespondenţă, Bucarest, 1927, 144 p.
Papacostea, Victor, Civilizaţie românească şi civilizaţie balcanică : studii istorice / ediţie îngrijită şi note Cornelia Papacostea-Danielopolu ; studiu introductiv Nicolas Serban Tanaşoca, Bucarest, 1983, 525 p. (2 ex)
Papacostea, Victor, « Teodor Anastasie Cavaliot : trei manuscrise inedite », dans Civilizaţie românească si civilizaţia balcanică, Bucarest, 1983.
Papacostea, Victor, « Esquisse sur les rapports entre les roumains et l’Epire », in Balcania I, pp. 230-244.
Papacostea, Victor, « La Peninsule balkanique et le problème des études comparées » in Balcania VI, pp. III-XXI.
Papahagi, Nicolas, Les Roumains de Turquie, Bucarest, 1905, 184 p.
Papahagi, Pericle, Basme aromâne, Bucuresti, 1905, 743 p.
Papahagi, Pericle, Pruverbili-a armãnilor, Constanţa (Roumanie), 2006, 129 p.
Papahagi, Pericle, Pãrmiti armãneshti (dit Basme aromâne şi Glosar), Constanţa, 2005, 424 p.
Papahagi, Pericle, « Sammlung aromatischer Sprichwörter und Rätsel » in Zweiter Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache, pp. 147-192.
Papahagi, Pericle Scriitori aromâni în secolul XVIII (Cavalioti, Ucuta, Daniel), Bucarest, 1909, 326 p.
Papahagi, Valeriu, Aromânii moscopoleni şi comerţul veneţian în secolele al XVII-lea şi al XVIIIl-lea, préf. Nicolae Iorga, 238 p. (2 ex dont 1 en mauvais état)
Papahagi, Tache, Dictionarul dialectului aromân, general si etimologic = Dictionnaire aroumain (macédo-roumain) : général et étymologique, Bucarest, 1974, 2e éd.
Papahagi, Tache, Antologie aromânească, Bucarest, 1922, (Glossaire aroumain-français), 519 p.
Papahagi, Tache, Grai, folklor, etnografie / ediţie şi prefaţă de Valeriu Rusu, Bucarest, 1981, 737 p.
Papahagi, Tache, Images d’ethnographie roumaine : daco-roumaine et aroumaine, éd. bilingue français-roumain, Bucarest, 1930, 224 p.
Papahagi, Tache, Paralele folclorice greco-române : traduceri din poezia populară greacă şi note de folclor, filologie şi etnografie, Bucarest, 1944, 91 p.
Papahagi, Tache, Poezia lirică populară, Bucarest, 1967, 588 p.
Papanace, Constantin, Diverse stiluri de luptă politică, Bucureşti, 2015, 624 p.
Papanace, Constantin, Pro Balcania şi fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european / éd. Carol Papanace, Iustin Tambozi, Ed. trilingue roumain-anglais-français, Bucarest, 2004, 721 p.
Papanace, Constantin, Reflexii asupra destinului istoric şi politic al Aromânilor, Bucarest, 1996, 311 p. Mauvais état !
Papanace, Constantin, Mărturiile lui Constantin Papanace : un document/îngrijit şi prefaţat de Justin Tambozi, Constanţa, 1996, 45 p.
Papathanassiou, Iannis, Istoria Vlahilor în imagini / trad. du grec en roumain par George Varduli, Constanţa, Roumanie, 2003
Pariza, Maria, « Presa aromână în date », non daté, 15 p.
Pascu, Giorge, Dictionnaire étymologique macédoroumain, 1 Les éléments latins et romans, Iaşi, Roumanie, 1925, 244 p.
Passarowitz, Nicopole*Svistu, Dunonia, La Tribalie, Paris, 1991, 259 p.
Pană, Zahu, Avnănghipsiri, Bucureşti, 1996, 108 p.
Pavlowitch, Stevan K., A history of the Balkans : 1804-1945, London ; New York, 1999, 375 p.
Pârvan, Vasile, Getica, Bucarest, 1982, 604 p.
Perenitatea Vlahilor în Balcani (4 ; 1998 ; Constanţa, Roumanie), Perenitatea Vlahilor în Balcani : ediţia IVa ; 28-29 auoût 1998, Constanţa, Roumanie, 1998, 199 p.
Pekic, Borislav, La Toison d’or. 1/trad. du serbo-croate Mireille Robin ; postf. Nicolas Trifon, v. I, Paris, 2002.
Pédech, Paul, Historiens compagnons d’Alexandre : Callisthène, Onéisicrite, Néarque, Ptolémée, Aristobule, Paris 2011.
Perdichi, George, Izvuri di bană.2 Cãntitsi di vreari shi alti puizii, Constanţa, 2000, 174 p.
Perdichi, George, Izvuri di bană. 3Mãrilja-al Eminescu shi alti pranspuniri, Constanţa, 2000, , 141 p.
Perifan, Iancu, Adutseri-aminti trâ armânami, Constanţa, Roumanie, 2011, 313 p.
Pernot, Laurent Ed.,Alexandre le Grand : les risques du pouvoir, Paris, 2013.
Petrovici, Emile, « Les Slaves en Grèce et en Dacie » in Balcania VII-2, pp. 465-473. [Autour de la théorie de Fallmerayer].
Peyfuss, Max Demeter, Chestiunea aromânească : evoluţia ei de la origini pâna la pacea de la Bucureşti (1913) şi poziţia Austro-Ungariei, trad. N.-S. Tanasoca, av.-pr. Serban Papacostea, postf. M.D. Peyfuss, Bucarest, 1994. (2 ex)
Peyfuss, Max Demeter, Die Druckerei von Moschopolis, 1731-1769 : Buchdruck und Heiligenverehrung im Erzbistum Achrida, Vienne, Cologne (Allemagne), 1989.
Peyfuss, Max Demeter, « Protopiria lui Cavalioti, un exemplar necunoscut », in Sud/Est 3-1988, pp. 43-47.
Petit Larousse illustré 2009, Paris, 2008, 1888 p.
Platari-Tzima, Gheorghi, Doroteu Pipu : patriarhichescu exarhu di Aminciu, 2e éd., Athènes, 2008, 38 p. 2 ex.
Piceava, Dumitru, Pilichisitorlu tu cheatra-a zboarãlor, Scopia 1999, 39 p.
Picot, Emile, Les Roumains de la Macédoine, Paris 1875, 47 p.
Platari-Tzima, Gheorghi, Talabaclu : societatopilitică satiră la 19-ea shi la 20-a etă Aminciu, Athènes, 2007, 197 p. 2 ex.
Popa-Lisseanu, G., Limba română în izvoarele istorice medievale, Bucarest, 1940, 64 p. (Academia română, memorile secţiunii literare, sera III, tomul IX, mem 10) (Mauvais état)
Popnicola, Nico (réd.), Antoloya-a armâneshtilor poets di etili XIX shi XX/colaboratori : Tiberius Cunia, Ionel Zeana, Hristo Cândroveanu, Victor Ceara ; redactor Nico Popnicola ; publ. Liga mundialâ-a armânjlor, Bituli, 2000, 589 p.
Popnicola, Nico, Ahãrdzits Armãnj ti istorii, Bitola (Macédoine), 2002, 382 p.
Popnicola, Nico, Hronicã a comunãljei armãneascã Frats Manakia-Bituli, Bitola (Macédoine), 2002.
Popnicola, Nico, Protsli armāneshti iluminishci : T.A. Cavallioti, M.G. Boiagi, G.C. Roja, C. Ucuta, Bitola, 2009, 214 p. (Armānescu text suivi de Makedonski text).
Popovic, Dušan I, O cincarima : prilozi pitanju postanka našeg gradanskog društva, éd. complétée, Belgrade, 1937, trad. en roumain par C. Constante, Despre aromâni = O tintarima : contributii la chestiunea formarii negotului nostru, Bucarest, 1934, 172 p.
Postolache, Nicolae, Evanghelie Zappa : de la Broşteni la Atena, repere europeene, Slobozia, 2004.
Prévélakis, Georges, Les Balkans : cultures et géopolitique, Paris, 1994, 192 p.
Procopovici, Al., « La romanité balkanique » [discours tenu le 26 mai 1936 à l’Académie roumaine, Bucarest 1936] in Balcania I, pp. 59-69.
Puşcariu, Sextil, « Ancienneté des établissements macédo-roumains, in Balcania I, pp. 22-24. Puşcariu, Sextil, Studii istroromâne / în colaborare cu M. Bartoli, A. Belulovico şi A. Byhan, Bucarest, 1926, 370 p.-XII pl. (2 ex, dont un pas coupé)
Q
Quinet, Edgar, Les Roumains, Paris, 2008, 173 p.
Quinte-Curce, Histoire d’Alexandre / préf. Claude Mossé, éd. et trad. Annette Flobert, Paris, 2007, 515 p.
R
Reclus, Elisée, Nouvelle géographie universelle : la Terre et les Hommes, tome 1, Paris, 1876, (p. 64, 175, 183-184).
Réponse à la brchure des professeurs des universités d’Athènes « Atrocités bulgares en Macédoine » / par les professeurs de l’université de Sophia, Sofia, 1913, 129 p. (Mauvais état)
Rhigas Velestinlis (1757-1798), intellectuel et combattant de la liberté : actes / du colloque international Unesco, 12-13 décembre 1998, Paris, 2002, p ???
Romanski, S., Macedoromânii / trad. du bulgare C. Constante, Bucarest, 1943, 67 p.-16 pl. [Trad. de l’étude parue dans la revue Makedonski Pregled, Sofia, 1925]
Roumains et Grecs au cours des siècles : à l’occasion des mariages princiers de MDCCCCXXI, Bucarest, 1921, 54 p.
Rosgovas, T., Nouveau dictionnaire français-grec moderne, grec moderne-français, s.l., 2002, 1300 p.
S
Saint-Exupéry, Antoine de, Njiclu amirārush/cu cadhurli a autorlui ; pi limba armāneascā di Maria Bara shi Thede Kahl, Neckarsteinach (Allemagne), 2007, 93 p.
Salonique 1850-1918 : la « ville des Juifs » et le réveil des Balkans / dir. Gilles Veinstein, Paris, 1992
Saramandu, Nicolae, Romanitatea orientală, Bucarest, 2004, 344 p.
Sivignon, Michel, « La politique dans la géographie des Balkan : Reclus et ses successeurs, d’une Géographie universelle à une autre », in Hérodote 117, pp. 153-182.
Schladebach, Kurt, « Der Stil der aromunischen Volkslieder » in Dritter Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache, pp.71-138.
Schopoff, La Confédération balkanique et la question macédonienne, Sofia, 1915, 21 p.
Scărlătoiu, Elena, Relaţii lingvistice ale aromânilor cu slavii de sud, Bucarest :1980, 189 p.
Scrima, Leonida, Considerente istorice : poporul român şi protoromân din Macedonia-Epir-Tesalia cunoscut sub numele de macedoromân, aromân, armân, vlah, ediţia IIa revăzută, s.l., 1975.
Sechretis, Chatzi, L’Alipachade : épopée épiriote / texte traduit du grec par Guy Vincent, collab. Georges Kokossoulas, Paris, 2013, 250 p.
Sfintesco, D. Ed., Ioan Cuşa, s.l., n.p.,1984.
Shundi, Vangjel Ed., Arumunët e Shqipërisë : histori dhe dokumente, Tirana, 2001,127 p.
Patrimoine sans Frontières, Sixtine des Balkans = Sikstina e Ballkanit : peintures de l’église Saint-Athanase à Voskopojë / dir. Maximilien Durand, Paris, 2008, 119 p.
Sigalas, Nikos, « Hellénistes, hellénisme et idéologie nationale », dans L’Antiquité grecque au XIXe siècle, pp. ???.
Sima, Mihai (ed.), Pirmithi ti armânamea di iutsido : Andersen, Fratslji Grimm, Perrault/antologjii minduită di Mihai Sima, Bucureşti, 2008,115 p.
Societatea culturală aromână (Bucarest) Ed., Interzicerea expoziţiei organizate de Societatea culturală aromână, Bucarest, 2013, 90 p.
Stahl, Paul H. (éd.), Ethnologie de l’Europe du Sud-Est : une anthologie, Paris ; La Haye, 1974, 312 p.
Stahl, Paul H., Triburi şi sate din sud-estul Europei, Bucarest, 2000, 259 p.
Stahl, Paul H., Terra, societa, miti nei Balcani, Soveria Mannelli (Italie), 1993, 270 p. (photocopie, relié)
Stan, Rodica*Stan, Ioan, « Macedo-Romanians, a distinct ethno-linguistic entity », Agora International Journal of Juridical Sciences, n° 1, january 2010, pp. 84-86.
Stavrositu, Stere, Mãncãri armãneshtsã ti fumealji shit i oaspits la harauã, Constanţa, Roumanie, 2011, 288 p.
Stefanoski, Branislav, Pelasghyi : limbâ, carte, numâ, Tetova, République de Macédoine, 1998, 220 p.
Stefanoski, Branislav, Short descriptive history about the origin of the arm’n-macedonians (from pre-history to the colonization of Dacia), Tetova, République de Macédoine, 2005, 109 p., 2 ex.
Stefanoski, Branislav, Limba traco-dacă : fundul a limbilor indo-europeane, Tetova, République de Macédoine, 1993, 106 p.
Stănescu, Eugen, Ed., Răscoala şi statul Asăneştilor, Bucarest :1989, 181 p..
Stere, Elena*Bara, Mariana, Frãmturi di banã, Fayetteville, N.Y., 1993.,111 p. [Contient un glossaire aroumain-roumain-anglais]
St. John, Robert, From the land of silent people, New York (N.Y), 1942, 352 p.
Suciu, I. D. « O lucrare asupra minelor bănăţene scrisă de un macedo-român », in Balcania V-1, pp. 429-432.
Sud/Est 3-1988, Chişinău, 1988.
Sud-estul si contextul european, n° 1 (1994), Bucarest, 1994.
Suflaru, Nicolae Tşanase, Puizii, cântits shi proză, Constanţa, 2006, 174 p.
Ş
Şandru, D., Mocanii în Dobrogea, Bucarest, 1946, 237 p. (2 exemplaires)
Ştefănescu, Constantin Mircea, Populaţia şi habitatul românesc în Balcani, s.l., 1997, 147 p.
T
Taggart, Gilbert, Dictionnaire du vocabulaire fondamental : romanche ladin valader-français et français-romanche ladin valader, Cuoira, Suisse, Liga rumantscha, 1994.
Tambozi, Justin, La vocation constructive chez les Aroumains / trad. du roumain Ioan Criciu, Bucarest, 2002, 98 p.
Tambozi, Justin* Garofil, Dumitru*Lefterie, Naum, Eminescu : aromân, român, Constanţa 2000, 531 p. (Conţine versuri şi texte consacrate lui Eminescu de autori aromâni urmate de versuri şi texte despre aromâni scrise de Eminescu.)
Tanaşoca, Anca*Tanaşoca, Nicolae Serban, Unitate romanică şi diveritate balcanică : contribuţii la istoria romanităţii balcanice, Bucarest, 2004, 322 p.
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Balcanologi şi bizantinişti români, Bucarest, 2002, 231 p. (2 ex)
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Balcanologie şi politică în România secolului XX : Victor Papacostea în documente din arhiva Securităţii şi din arhiva personală, Bucarest, 2010, 328 p.
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Bizanţul şi Românii, Bucarest, 2004, 238 p.
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, « La construction européenne et le byzantinisme des pays de l’Est : le cas de la Roumanie », in New Europe College : yearbook 1994, pp. 125-140, Bucarest, 1994
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, « Problema aromânilor în istoriografia română : realism şi idealism în «chestiunea aromânească : un episod diplomatic din viaţa lui George Murnu în lumina corespondenţei sale indite (1913) », in Revista istorică, serie nouă, tomul VIII , 1997, n° 11-12 : extras, pp. 719-738 (2 ex)
Tanaşoca, Nicolae-Şerban, « Rolul Bizanţului în istoria romanităţii balcanice », dans Sud-estul si contextul european, n° 1 (1994).
Tega, Vasile, « Aromânii vǎzuţi de cǎlǎtorii englezi : până la 1900 » in Buletinul bibliotecii române X, pp. 129-220.
Tega, Vasile, « American and English travellers and scientists of the XXth entury on the Vlachs », dans Buletinul bibliotecii române, XII, pp. 47-108.
Todorova, Maria, Balcanii şi balcanismul/trad. din engleză Mihaela Constantinescu, Sofia Oprescu, Bucarest, 2000, 398 p.
Tomic, Yves, La Serbie du prince Milos à Milosevic, Bruxelles, 2003, 165 p.
Traian, Ilie, Tiberiu Cunia, un Coresi aromân, Constanţa, Roumanie, 2002, 494 p.
Ţovaru, S., Problema şcoalei româneşti din Balcani, Bucarest :1934, 117 p.
Ţovaru, S., « Une page macédo-roumaine concernant la vaccination antivariolique en Europe », in Balcania I, pp. 88-95.
Tuşa, Enache, Imaginar politic şi identităţi colective în Dobrogea, Bucarest, 2011, 522 p.
Trâpcea, Th. N., « Contribuţii la istoria românilor din Peninsula balcanică », in Balcania V-1, pp. 207-366.
Nicolas Trifon, « Les Aroumains en Roumanie depuis 1990 : comment se passer d’une (belle) mère patrie devenue encombrante », in Revue dta’études comparatives Est-Ouest, n° 38-4, pp. 173-200.
Nicolas Trifon, Aromânii : pretutindeni, nicăieri = Armanjlji : iutsido, iuva urmat de Aromâna vorbită la Metsovo de Stamatis Beis şi de Nomadismul la Aromâni de Thede Kahl / trad. en roumain par Adrian Ciubotaru, Chişinău, 2012.
Trifon, Nicolas, Les Aroumains, un peuple qui s’en va, suivi de L’aroumain parlé à Metsovo / Samatis Beis et de Le nomadisme chez les Aroumains / Thede Kahl, La Bussière, 2005.
Trifon, Nicolas, Les Aroumains, un peuple qui s’en va / postf. inédite de l’auteur, Paris, 2013 [Titre de la postf. : Le contentieux des Aroumains en Roumanie]
Nicolas Trifon, « Les Aroumains, plus grecs que les Grecs », in Géographie et culture, n° 16, pp. 105-121.
Nicolas Trifon, « Des Aroumains aux Tsintsars », postface à Boris Pekic, La toison d’or, pp. 555-562.
Nicolas Trifon, Cincari, narod koji nestaje, trad. en serbe par Lila Cona, Belgrade, 2010..
Trifon, Nicolas, Unde e Aromânia : intervenții, dezbateri, cronici 1994-2014, ediţia 2, Chişinău, 2012, 251 p.
Trâpcea, T. N., Românii dintre Timoc şi Morava, Galaţi, 1999, 303 p.
Tulliu, Nuşi, Poezii : original şi transpunere literară / éd. Tache Papahagi, Bucarest, 1926 [Ed. bilingue aroumain-roumain].
Tulliu, Nuşi, Poezii /éd. Tache Papahagi, Bucarest, 2012, 245 p. [Ed. bilingue aroumain-roumain]. 2 éx.
Ţuţui, Marian, Fraţii Manachia şi imaginea Balcanilor, Bucarest, 2009, 238 p.
U
Unia ti culturã-a armãnjlor dit Machidunii, Les Aroumains devant le Congrès de la paix (Paris, 1919), Skopje, 2004, 29 p.
V
Vantsias, Nikitas, Fondul principal lexical al aromânei, Bucureşti, 2010, 413 p.
Veinstein, Gilles, « L’Empire dans sa grandeur : XVIe siècle » et « Les provinces balkaniques : 1606-1774 », dans Histoire de l’Empire ottoman…,
Velimirovici, Nicola, Exiyisiri la Tatălu a nostru/apriduţeari Yoryi Vrana, Bucureşti, s.d.
Vrabie, Emil, An English-Aromanian (Macedo-Romanian) dictionary/ foreword by Donald L. Dyer, Stratford, CT, 2000, 747 p.
Vrana, George, Jurnal interior, Bucureşti, 2011, 106 p.
Vulcan, Petru, Armãna/transpuniri Dina Cuvata, Constanţa, 1996, 161 p.
W
Weibel, Ernest, Histoire et géopolitique des Balkans de 1800 à nos jours, Paris, 2002, 641 p.
Weigand, Gustav, Die Aromunen : ethnographisch-philologisch-historische Untersuchungen über das Volk der sogenannten Makedo-Romänen oder Zinzaren. 1, Land und Leute, Leipzig, Allemagne, 1895). Volksliteratur der Aromunen, 1894. ???
Weigand, Gustav, Ethnographie von Makedonien, Reprod. En fac-sim. de l’éd. Leipzig, 1924, Sofia, 1981, 102 p.
West, Rebecca, Agneau noir et Faucon gris : un voyage à travers la Yougoslavie / trad. de l’anglais Gérard Joulié, Lausanne (Suisse), 2000.
Winnifrith, T.J., Shattered eagles, Balkan fragment, Londres, 1995, 171 p.
Winnifrith, T.J., The Vlachs : history of a Balkan people, Londres, 1987, 180 p.
A.J.B. Wace, M.S. Thompson, The nomads of Balkans : an account of life and customs among the Vlachs of northern Pindus, Londres, 1914.
Z
Zbuchea, Gheorghe O istorie a românilor din Peninsula balcanica : secolele XVIII-XX, Bucarest :1999, 303 p.
Zeana, Ionel, Cãntitsi trã armãnami = Cîntece pentru aromâni, Fayetteville, NY, 1992.
Zeana, Ionel (éd.), Antuluya-a puiziljei armãneascã. 1, Puetslji clasits, Constranţa, 2001, 216 p.
Zeana, Ionel (éd.), Antuluya-a puiziljei armãneascã. 1, Puetslji mudernji, Constranţa, 2001, 280 p.
Xenopol, A. D. Teoria lui Roesler : studii asupra stăruinţei românilor în Dacia traiană, Bucarest, 1998, 248 p.
Fonds Bessarabie/République de Moldavie
Basarabia şi Bucovina/S. Mehedinţi, D. Caracostea, S. Ciobanu et al., Bucarest, 1941, P. 249-710.
Colesnic, Iurie, Basarabia necunoscută 1, Chişinău, 1993, 316 p.
Colesnic, Iurie, Basarabia necunoscută 2, Chişinău, 1993, 284 p.
Colesnic, Iurie, Sfatul ţării : enciclopedie, Chişinău, 1998, 348 p.
Erizanu, Maria-Paula, Aceasta e prima mea revoluţie=C’est ma première révolution, volez-la moi !=This is my first revolution, steal it !, [Ed. bilingue roumain, français et anglais]
Chisinau, 2000, 135 p.
Danero Iglesias, Julien, Nationalisme et pouvoir en République de Moldavie, Bruxelles, 2014, 235 p.
Nistor, Ion, Istoria Bucovinei, Bucarest, 1991, 453 p.
Parmentier, Florent, La Moldavie à la croisée des chemins/préf. Jacques Rupnik, Paris, 2013, 178 p.
Parmentier, Florent, Les atouts de la francophonie, Paris, 2010, 135 p.
Twitter Revolution : episode one, Moldova/préf. Adrian Ciubotaru, Chişinău, 2000, 130 p.
Fonds « Roumains subdanubiens : Serbie, Bulgarie »
Românii din Timoc / Societatea română de statistică (publ) ; culegere de izvoare îngrijită de C. Constante şi A. Golopenţia. 3 vol., 311, 198, 149, Bucarest, 1943 (2 ex dont 1 en moins bon état)
Poezii populare de la Românii din Valea Timocului/culese de C. Sandu Timoc; introd. N. Cartojan, Craiova (Roumanie), 1943.
Comments Off on Vivliutikea armãneascã dit Paris N.C. Batzaria