1. Unâ thimisiri ?i-ndoauâ minduiri ti poezia alu Mihali alu Prefti ?i mira armânami?ei
Canda tricu unâ etâ di-anda i?i tru miydani aleapta carti di poezie Durutu iho a marilui poetu armânu Mihali al Prefti. ?i thimisescu tora ?i emo?ie bânai anda u-aflai aestâ aleaptâ carti, pri unâ puli?â, tru unâ libr?rie di Custan?a. ?i-ansârirâ ntroc?i, prota, zboarli armâne?ti nyrâpsiti pri câpachea a carti?ei Durutu Iho. Zboarli armâne?ti, mplini di mirachi, eara nyrâpsiti cu yrami l?i. Iuva ndzeanâ pri câpachi u-aflai ?-numa a poetlui, Mihai Prefti, nyrâpsitâ cu yrami albi ?-ni?, unâ numâ dipu nicunuscutâ.
Cartea i?i tru miydani la Editura Litera tru anlu 1987, editura iu ndoi poe?i armâ?i apruftusirâ si scoatâ cu paradz?i a loru c?r?â nyrâpsiti armânea?ti. A?ea ?i mi-apurisi prota, fu modernitatea a poezii?ei. Lire la suite de “Mihali al Prefti shi poezia”
Tru unâ cuvend? di ma ninti, dzâtseamu câ zborlu « makedonu », (tsi zugrâpsea ditu kirolu alu Alexandru unu populu di picurari, tsi bâna maxusu tru munti sh tritsea unâ ban? alâcsitoari di locu/migratoari), lu afl?mu pânâ tu eta 11, ligatu di dinastia / fumealjia Makedonjiloru (867 – 1056).
Atselu cari bâg? thimeljilu alishtei dinastii, fu Vasili Protlu cari agiumsi amir? tru anlu 867.
Sinferlu a nostru ahoryia ti aiestu amir? vini dupu tsi adyivâsimu câ desi numa di prota, sumu cari fu cânâscutu, eara di “Vasili Makedonlu”, s-pari câ arâzga lui dealithea s-tradzi ditu unâ fumealji di vâsiljeadz armeni (ditu Armenia).
Ninti s-ahurhescu s-dizvârtescu lunga cali, ninga nibitisitâ, tru cari fârâ s-voi intraiu, prindi s-dzâcu câ di cumu ânj intrarâ tru minti dauli zboarâ di cari adushu aminti ma-ndzeanâ, « makedonu » sh « armeanu », dauli ligati di unu singuru omu, unâ pustâ di hirbeari nu mi alâsa arâhati.
Cumu potu s-sheadâ deadunu dauâ zboarâ cari suntu ahântu alargu, ma s- minduimu la orighini, la kiro, la locu ?
Cu aiestâ minduiari ahurhiiu s-caftu tutu tsi s-anyrâpsi ti Vasili Protlu sh ti dinastia / fumealjia a lui.
Lire la suite de “Dinastia Makedonjloru”
Tu kirolu ditu soni, multsâ di noi, sh nu mash tinirlji, nâ antrib?mu di iu yinimu, di cându himu, di cari mileti nâ trâdzemu.
La aesti antrib?ri furâ dati apandisi di multi ori cu ayunjisealâ, sh maxusu atumtsea cându yini zborlu di loclu iu n-apreasimu, Makedonia, shi tsi nâ leagâ di popullu alu Philip sh Alexandru.
Naima multsâ di atselji cari anyrâpsirâ trâ noi, nâ cânâscurâ ditu frâmturi di informatsii cari furâ sh eali adunati di la oaminji cari, i tricurâ pritu locurli iu bâna a noshtsâ, i li-adyivâsirâ ditu isturii ma nali i ma veclji. Cumu cunushtearea armânea niheamâ dipârtoasâ, vârâ di ljei nu putu s-adarâ unâ zuyrâpseari ahândoasâ. Lire la suite de “Di iu, di cându, di cari ?”
Az? easti 5 di sumedru, 2009 sh-tinjisita a mea ânveast? Irina sh-featsi chiro s-angrâpseasc? pi computer cum na priimn?mu sh-cu cari n? prividzum la trei simpozioani.
Tora, az? ishii di la lucru niheama cama ayonja, eara tricut? sihatea di 18. Mi priimnaiu niheam? pit ubor, hâidipsii mushatslji cânj a dzinirnjui. Mi adunaiu cu nipoata Marta, cari easti clasa a 2-a sh-dapoaia intraiu ân cas?. Nafoar? easti un chiro bunu ti shideari tu ubor, sum aumbrata di ayinje. Intrai ân cas?, mi dizlaxiiu. ânj loai stranj ti shideari s?r?sit, mi laiu pi mânj sh-tu fats?, anj loaiu nâscânti yimishi tu unu phiat sh-cându minduiamu s-iesu dinintyea a casâljei iu am loc ândreptu ti shideari p?shâlâchi, ia c?-nj vini di la lucru sh-tinjisita a mea ânveast?. Nâ lom doilji ciniili sh-ishim s-mâc?mu nafoar?. Lire la suite de “OASPI LA DZÂLILI A CULTURALJEI ARMÂNEASCA 2009”
Pi site-lu TV-Radio Makedonia aflats la sectsia Arhiva pisti doaua suti di video andreapti di Yioryi Shutaru. Aua putets s-videts sh-avdzats andamusi i festivali andreapti di multi sutsati armaneshtsa dit tut Balkanlu.
A noaua na loua multu harii emisia adrata di redactsia armaneascsa di Republika di Makidunii ti Dzua Natsionala la 23-05-2009 tu Republika di Makidunii
Tip: atseali dip tu soni video suntu pi frandza dit soni. Antsapats aua!
On 2 May 2009, at the Greek-Albanian Kristallopigi (Florina) border crossing, 86-year old French citizen Jean (Iancu) Perifan was refused entry into Greece. He was given a refusal of entry note in Greek and Albanian (he speaks neither language) explaining that he was being refused entry because he was an “individual dangerous for national security”.
Find the full article here.
Lire la suite de “GREECE: Human rights defender refused entry into country”
Sâmbâtâ, tu 7-li di Shcurtu 2009, tu câsâbãlu Triberg/Ghirmânie ditu Muntsâlji Pâdurea Laie, s-andâmusirâ armânji ditu Ghirmânie tsi bâgarâ thimeiljlu la „Uniunea Makedonarmânjiloru ditu Ghirmânie“ (UMG). Loclu/Scamnlu, alishtei sutsatâ easti tu câsâb?lu München, aclo iu bâneadzâ sh multsâ armânji ditu craturli balcanitsi. Lire la suite de “Naua sutsatà armàneascà tu Ghirmànie”
Sumu apanghiulu UNO ( United Nations Organization ), tu 15-li shi 16-li di Andreu 2008, s-dizvârti Geneva / Helvetie, protlu Forum ti Problemi di Minoritati ( United Nations Forum on Minority Issues ) cu thema „Minoritãts sh Ndreptulu la Educatsiuni/Praxi“( „Minorities and the Right to Education“ ). La aestu Forum, iu loarâ parti expertsâ tu problemi di minoritati di iutsido, ditu tutu laolu, ditu Evropa, America, Africa, Australia, Asia, cumu sh reprezentantsâ ditu multi minoritãts, Armânamea fu reprezentatâ di unâ parei di trei inshi : Prezidentulu CA Yiani Mantsu, Vitseprezidentulu CA Steryiu Samara sh Grâmâticlu Gheneralu Niculaki Caracota. Dãmu ma-nghiosu zborlu tsânutu di Niculaki Caracota cumu sh interventsiunea oralâ alu Yiani Mantsu, orighinallu shi apridutsearea pi armâneashti. Lire la suite de “Protlu Forum ti Problemi di Minoritati”
Apruchem hâbarea câ unâ carti di puizii fu ascoasâ Cumanova tru anlu 2005. Cartea iasti bilingvâ, puiziili suntu tuti tradusi pi armâneashti. Aflats aua cuperta cartsâeljei i niscântii puizii. Lire la suite de “Carti di puizii”
